Hobbiszakács

Irány Stavanger!

Hobbiszakács / Skandikamera

Válogatott gaszturbálások Stockholmból

Utolsó kommentek

Címkék

A zsiráf és a hattyú

2020.06.02. 07:48 :: Hobbiszakács

ph-dsc09744-2.jpg

A stockholmi  "V. Gusztáv" szárazdokk szélén magasló emelődarut Tor Svae festette ki. Ő "látta meg benne" a zsiráfot.

sk2-ph-dsc09744.jpg

A nyugdíjazott emelődaru 1988-ban került a mai helyére.

4 komment

Címkék: Stockholm A zsiráf és a hattyú Beckholmen

A bejegyzés trackback címe:

https://hobbiszakacs.blog.hu/api/trackback/id/tr4815719670

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2020.06.02. 21:08:58

A lábak állása valóban emlékeztet a foltos nyakorjánra :-)
(Nyelvújítás kori ötlet a zsiráf magyar nevére :-P)

Érdekes, hogy több nyelv is gázlómadárról nevezte el az emelő szerkezetet... nyilván a formája miatt. A magyaron kívül az angol és a francia biztosan.
Angol Crane: daru (szerkezet), ugyanakkor lehet gólya, gém, daru és szürke daru is...
Francia Grue: a szerkezeten kívül többféle daru az állatvilágból, de jelenthet utcanőt is - mivel fél lábbal a falnak támaszkodva a gázlómadáréhoz hasonló testtartásban várakoztak...
Németül némileg elválik a Kranich (darumadár) és a kran.
Olaszul is gru a madár, Grue a Daru csillagkép és az emelő szerkezet például "camion gru" a daruskocsi, a "gruista" a darukezelő...
Minálunk, ha valakinek azt mondják "Nem voltál te darukezelő?" az annyit tesz: Miért nem kínálod meg a többieket? (leginkább cigarettával).
(Az operettmadár tehát csak véletlenül szállt közbe :-P)