"Kedves Utas"- kezdődött a McDonald's reklámja, majd egyre apróbb betűkkel folytatódott. A cél lefordíthatatlan svéd szójátékon keresztül - az azonos kiejtésű "hunyorítani" (kisa) és a sajt (cheese) - az olcsó cheeseburger népszerűsítése volt.
Azaz lett volna, ha egy élesszemű rövidlátó nem hívja fel a figyelmet a reklámban rejlő balesetveszélyre.
Mármint arra, hogy az információra éhes, rövidlátó utas a peron széléről könnyen a sínekre zuhanhat. Mondanom sem kell, hogy az SL - itteni BKV - habozás nélkül leszedette a reklámot.
Utolsó kommentek