Hobbiszakács

Irány Stavanger!

Skandikamera / Hobbiszakács

Válogatott fotók és gaszturbálások Stockholmból

Utolsó kommentek

  • Mormogi Papa: @Mormogi Papa: Akkor most hogyan kell ford ítani a "copilot" kifejezést : Másodpilóta v. Mitfährer ??? (2025.05.14. 15:25) Megkérdeztem Copilotot: Ki töri fel a tojásokat?
  • Mormogi Papa: @Mormogi Papa: A "legaktuálisabb" mondás 3 napja nem jutott eszembe. "Krisztus koporsóját sem őrizték ingyen." (2025.05.14. 04:53) Megkérdeztem Copilotot: Ki töri fel a tojásokat?
  • Hobbiszakács: @Mormogi Papa: Kipróbáltam, tényleg jó. (2025.05.10. 08:48) Megkérdeztem Copilotot: Ki töri fel a tojásokat?
  • Mormogi Papa: Ez a szótár - fordító jónak látszik: hu.glosbe.com/en/hu (2025.05.10. 08:25) Megkérdeztem Copilotot: Ki töri fel a tojásokat?
  • Mormogi Papa: Van még egy francia közmondás... "On ne fait pas d'omlettes sans casser des œufs." You can't make an omelette without breaking some eggs ( www.anglaisfacile.com/free/proverbes.php ) ( hu.glosbe.c... (2025.05.10. 08:22) Megkérdeztem Copilotot: Ki töri fel a tojásokat?
  • Mormogi Papa: @Hobbiszakács: 62,6168224299 % az alkalmatlanok aránya ? Hát nem is csoda, ha a grincsek túlszaporodják e népet... Ennél még mi is jobban állunk ! (Csak el ne bízzuk magunkat :-P) (2025.05.09. 16:58) Copilot bordala a rókafiról, aki rókalány akart lenni
  • Mormogi Papa: Viszont az alap kérdés ennél a változstnál is ugyanaz: Ki töri fel... (2025.05.09. 16:46) Megkérdeztem Copilotot: Ki töri fel a tojásokat?
  • Mormogi Papa: Sokkal bonyolultabbat is kitaláltak már - csak éppen nem vált be valamiért, esetleg "Nem volt rentábilis". (E szó utolsó két szótagjára kitalálhatnék vmi tré fát - de inkább nem teszem. Még eltanács... (2025.05.09. 16:40) Megkérdeztem Copilotot: Ki töri fel a tojásokat?
  • Mormogi Papa: @Hobbiszakács: Mé' - még mindig nem lett meg ? (2025.05.07. 08:09) Csikóhal vagy krokodil?
  • Hobbiszakács: @Mormogi Papa: Csak tán nem a Lóri? (2025.05.07. 07:05) Csikóhal vagy krokodil?
  • Mormogi Papa: Papagály? :-) (2025.05.06. 18:55) Csikóhal vagy krokodil?
  • Mormogi Papa: @Mormogi Papa: Az a fránya lábmosás... nem kellett volna erőltetni. De hát ilyen a makacs ember, bármennyire felvitte is... "És jött a doktor..." - de nem hallgatott rá. Másként nem hágy linkelni, d... (2025.05.04. 17:48) "Hazudnék neked?"
  • Mormogi Papa: @Hobbiszakács: Ez éppen nem megnyugtató... Ferenc nekem "nem jött be" - még a hiányát is rosszul időzítette :-( Lett is bal (semmi esetre se jobb) hé... (2025.05.04. 17:23) "Hazudnék neked?"
  • Hobbiszakács: @Mormogi Papa: Egyesek szerint a hírek ugyanabba az irányba "mutatnak", mint kb. ötven évvel ezelőtt. (2025.05.04. 15:37) "Hazudnék neked?"
  • Mormogi Papa: Az utóbbi 100 nap híreiből jókora kollekciót állíthatnánk össze hihetetlen, mégis igaz állításokat. És NEM a vizisíelő papagályra gondolok... (Kulcs: Harry Potter a híradót nézi - mivel a házból kit... (2025.05.02. 19:02) "Hazudnék neked?"
  • Utolsó 20

Címkék

Kitalálós poszt - Mit keres a teknőc a talp alatt?

2022.04.01. 06:38 :: Hobbiszakács

Apolló(n) - mert ő a modell - a teknőc hátpáncéljából készített lírát Hermésztől kapta. "Hermész, melőtt még újszülöttként ellopta Apollón barmait, egy teknőst talált, amelyből megalkotta az első lírát. Mikor Apollón meglelte a tolvajt, Hermészt, az lírajátékával engesztelte őt ki, majd neki adta hangszerét."

turtle-01.jpg

Carl Milles Stockholm kellős közepén álló szobra Esaias Tegnér "Ének a naphoz" című versének állít emléket.

sk-azh_2746.jpg

"Neked énekelek, magasan fénylő Nap!"

sk2-azh_1901.jpg

Mi köze volt a modellül választott görög istennek a teknősbékához? 

4 komment

Címkék: Carl Milles Kitalálós poszt - Mit jelképez a teknőc? Solsångaren

A bejegyzés trackback címe:

https://hobbiszakacs.blog.hu/api/trackback/id/tr7317793985

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2022.04.03. 06:06:25

Apollón a múzsák karvezetője, a lakomákon dallal, muzsikával gyönyörködteti társait. (Hermész tanította meg lanton játszani.)
Egyik gyermeke Aszklépiosz - de Ő maga is gyógyító.
A szobor posztamensén körben nyilván a Múzsákat látni, kiknek száma nem állando, ám kétségtelenül mindannyian hölgyek.

Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2022.04.03. 06:31:46

johnirons.blogspot.com/2011/11/translation-of-poem-by-swedish-poet.html?m=1

Nem olvastam még végig, majd nap közben. A teknősbéka nekem egyébként Achilleszhez kötődik inkább.
" Utoléri-e a gyorslábú Achillesz a teknősbékát, ha az induláskor kap egy kis előnyt??"
Zénón szerint nem, mivel a kettőjük közti ( induláskori) távolság ugyan egyre csökken, ám soha nem éri el még a nullát sem.
Ami nyilvánvaló tévedés - ám elméletileg megcáfolni nem is olyan könnyű...

Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2022.04.03. 10:07:02

A vers angol fordítása ( sorry, svédül nem olvasok

Hobbiszakács · http://hobbiszakacs.blog.hu 2022.04.04. 11:32:42

@Mormogi Papa: Így van, Apollón kedvenc hangszerére, a teknőc páncéljából készített lantra utal a teknősbéka "alakja".
süti beállítások módosítása