Hobbiszakács

Irány Stavanger!

Skandikamera / Hobbiszakács

Válogatott fotók és gaszturbálások Stockholmból

Utolsó kommentek

Címkék

Kitalálós poszt - Mit keres a teknőc a talp alatt?

2022.04.01. 06:38 :: Hobbiszakács

Apolló(n) - mert ő a modell - a teknőc hátpáncéljából készített lírát Hermésztől kapta. "Hermész, melőtt még újszülöttként ellopta Apollón barmait, egy teknőst talált, amelyből megalkotta az első lírát. Mikor Apollón meglelte a tolvajt, Hermészt, az lírajátékával engesztelte őt ki, majd neki adta hangszerét."

turtle-01.jpg

Carl Milles Stockholm kellős közepén álló szobra Esaias Tegnér "Ének a naphoz" című versének állít emléket.

sk-azh_2746.jpg

"Neked énekelek, magasan fénylő Nap!"

sk2-azh_1901.jpg

Mi köze volt a modellül választott görög istennek a teknősbékához? 

4 komment

Címkék: Carl Milles Kitalálós poszt - Mit jelképez a teknőc? Solsångaren

A bejegyzés trackback címe:

https://hobbiszakacs.blog.hu/api/trackback/id/tr9917793985

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2022.04.03. 06:06:25

Apollón a múzsák karvezetője, a lakomákon dallal, muzsikával gyönyörködteti társait. (Hermész tanította meg lanton játszani.)
Egyik gyermeke Aszklépiosz - de Ő maga is gyógyító.
A szobor posztamensén körben nyilván a Múzsákat látni, kiknek száma nem állando, ám kétségtelenül mindannyian hölgyek.

Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2022.04.03. 06:31:46

johnirons.blogspot.com/2011/11/translation-of-poem-by-swedish-poet.html?m=1

Nem olvastam még végig, majd nap közben. A teknősbéka nekem egyébként Achilleszhez kötődik inkább.
" Utoléri-e a gyorslábú Achillesz a teknősbékát, ha az induláskor kap egy kis előnyt??"
Zénón szerint nem, mivel a kettőjük közti ( induláskori) távolság ugyan egyre csökken, ám soha nem éri el még a nullát sem.
Ami nyilvánvaló tévedés - ám elméletileg megcáfolni nem is olyan könnyű...

Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2022.04.03. 10:07:02

A vers angol fordítása ( sorry, svédül nem olvasok

Hobbiszakács · http://hobbiszakacs.blog.hu 2022.04.04. 11:32:42

@Mormogi Papa: Így van, Apollón kedvenc hangszerére, a teknőc páncéljából készített lantra utal a teknősbéka "alakja".
süti beállítások módosítása