Hobbiszakács

Irány Stavanger!

Skandikamera / Hobbiszakács

Válogatott fotók és gaszturbálások Stockholmból

Utolsó kommentek

Címkék

Majbritt néni esete a telefonkalózzal

2019.05.14. 07:30 :: Hobbiszakács

Majbritt néni naphosszat a neccen lóg. Ha megakad, vagy bajba kerül, akkor felhív Skype-on. Tegnap ugyancsak rám hozta a frászt.

- Egy, a hangjából ítélve kedves fiatalember felhívott telefonon. Angolul mutatkozott be, az e-posta szolgáltatóm megbízásából keresett. Vírus került a rendszerbe, és ha nem intézkednek időben, akkor ki tudja - mert nem értettem pontosan - hogy mi történik. Szó szót követett, és rávett arra, hogy megadjam a titkos jelszavamat.

the_red_and_the_black.jpg

- Majbritt néni, nem tudja, hogy a jelszót SOHA… SENKINEK!?

 - Arra gondoltam, hogy ennél kiválóbb alkalom ritkán akad csillogtatni az angoltudásomat. Meséltem már, hogy az Ericsson telefonközpontjában dolgoztam?

- Majbritt néni, könyörgöm...

- Szóval elkezdtem betűzni: „F as in Foxtrott,  U as in Uniform,  C  as in Charlie, K as in Kilo”... Idáig jutottam, amikor a fiatalember félbeszakított. 

- „F**k you too, ma’am!”  - sziszegte, és lecsapta a kagylót.

- Épp jókor - kacarászott Majbritt néni - mert az ipszilon nem jutott eszembe.

- „Y as in Yankee” - segítettem. – Arra az esetre, ha megint hívnák Majbritt nénit.

15 komment

Címkék: Majbritt néni

A bejegyzés trackback címe:

https://hobbiszakacs.blog.hu/api/trackback/id/tr7014824540

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

nagypapi · http://kozosgomba.blogspot.hu/ 2019.05.14. 12:35:53

Az angol is az ICAO abc-t használja betűzéshez?

Hobbiszakács · http://hobbiszakacs.blog.hu 2019.05.14. 14:46:28

@nagypapi: Nem tudok pontos választ adni. Nekem ez a nemzetközi változat tetszik, azaz emlékeztet valami régi filmben hallottra.

A nemzetközi lista szerinti, három speciális svéd magánhangzó:

Å – Alfa Alfa (mint a magyar "ó")
Ä – Alfa Echo (mint a magyar "e")
Ö – Oscar Echo (mint a magyar "ö")

Amúgy a svédek - kevés kivétellel - személyneveket használnak erre a célra:

A – Adam
B – Bertil
C – Cesar
D – David
E – Erik
F – Filip
G – Gustav
H – Helge
I – Ivar
J – Johan
K – Kalle
L – Ludvig
M – Martin
N – Niklas
O – Olof
P – Petter
Q – Quintus
R – Rudolf
S – Sigurd
T – Tore
U – Urban
V – Viktor
X – Xerxes
Y – Yngve
Z – Zäta
Å – Åke
Ä – Ärlig
Ö – Östen

Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2019.05.15. 14:54:37

@Hobbiszakács: Minden amerikai filmben hallható, anno mi is ezt kaptuk "spelling" gyanánt. A franciák viszont szintén keresztneveket használnak, van erről listám nekem is.
A régi magyar filmben egy utcai telefonfülkéből próbálja valaki a nevét lediktálni, de nem tud ábécéül :-)
A régi internetes mém is beigrott, egy férfi ül a számítógép előtt, ami jelszó megadást kér tőle. A pasas rondán vigyorogva beírja P E N I S.
Mire a képernyőn feltűnik a szöveg:
AZ ÖN JELSZAVA NEM MEGFELELŐ, TÚL RÖVID!

Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2019.05.16. 16:43:50

@nagypapi:
L mint Luszvisják, U, mint uszvisják...
Erre gondoltál?

Amúgy a francia 26 betűzője meg így következik:
Anatole,
Berthe,
Célestin,
Désiré,
Eugène,
François,
Gaston,
Henri,
Irma,
Joseph,
Kléber,
Louis,
Marcel,
Nicolas,
Oscar ( !!! )
Pierre,
Quintal,
Raoul,
Suzanne,
Thérèse,
Ursule,
Victor,
William,
Xavier,
Yvonne,
Zoé.
Ők se jelöltek ki külön betűzőket az ékezetes betűknek - ahogyan nálunk sincsen divatban; pedig a nem csak hosszúságbeli különbözőséget jelölők: az Á és É esetében értelmes lenne.
hu.wikipedia.org/wiki/Magyar_bet%C5%B1z%C3%A9si_%C3%A1b%C3%A9c%C3%A9

Hobbiszakács · http://hobbiszakacs.blog.hu 2019.05.16. 16:49:29

@nagypapi: H mint hogyíshívják :-)
@Mormogi Papa: A spanyol pedig: H mint Juan...

Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2019.05.16. 16:50:34

Hmmm... ugyanannak a betűzési segédletnek mennyi elnevezése van! Itt például ezt olvastam:
IRSA - International Radiotelephony Spelling Alphabet
ICAO - International Civil Aviation Organization
NATO phonetic alphabet...

"The NATO phonetic alphabet, officially denoted as the International Radiotelephony Spelling Alphabet, and also commonly known as the ICAO phonetic alphabet, and in a variation also known officially as the ITU phonetic alphabet and figure code, is the most widely used radiotelephone spelling alphabet."

Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2019.05.16. 16:52:30

@Hobbiszakács: Erről nem is beszélve. No de a francia kiejtésnél meg:

H mint 'anri' (persze nazálisabban :-)

Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2019.05.16. 17:13:19

Ez a "Majbritt" néni nem rokona például René Magritte -nek?
Tudjuk, "Ez nem egy pipa!" (Ceci n est pas une pipe)
hu.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_Magritte

nagypapi · http://kozosgomba.blogspot.hu/ 2019.05.17. 09:23:04

@Mormogi Papa: erre gondoltam. :)
Amúgy emlékeim szerint a franciában, ha csupa nagybetűvel írsz, nem szükséges az ékezet - persze lehet hogy tévedek.

Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2019.05.17. 11:31:56

@nagypapi: Nem tévedsz, a nagybetűkre valóban nem kötelező kitenni. Viszont a betűzésnél nem csak nagybetűket kell "szpellingelni" :-)
Érdekes még, hogy van egy párizsi metróállomás, amiben "magyar" ékezetes betű akad - Monparnasse-Bienvenüe, mégpedig Fulgence Bienvenüe mérnök emlékére, aki a párizsi Metro alkotója.

hu.wikipedia.org/wiki/Montparnasse_%E2%80%93_Bienven%C3%BCe_(metr%C3%B3%C3%A1llom%C3%A1s)

fr.wikipedia.org/wiki/Fulgence_Bienven%C3%BCe

Hobbiszakács · http://hobbiszakacs.blog.hu 2019.05.21. 10:40:17

@Mormogi Papa: A Maj Britt, vagy Majbritt nevet ma a nyugdíjas korú asszonyok viselik, azért választottam.
:-)

Hobbiszakács · http://hobbiszakacs.blog.hu 2019.05.21. 15:19:32

@Mormogi Papa: Arra spekulálnak hogy Maj az május, a Britt meg a Brigittából, az a svéd Birgittából ered.
a múlt század közepén volt népszerű név.

Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2019.05.22. 11:39:54

Hát, májusi cserebogárról már hallottam - de még mindig nem értem a jeolentését :-)
süti beállítások módosítása